夜行莲花江

食性略杂,好清水。

+C sword and cornett (剑与号角/剑与科尼特)相关资源网站介绍

好多年前看的一部漫画,特别喜欢其中的一个人物,当年幼小的心灵被某个章节震撼到,至今心中漫画单集最高。很冷,不管是中文圈还是英文圈都找不到人的冷orz 最近突然重燃热情,想复习看看,也研究下为什么这么冷(中间的部分以前看的不细),会在这个子博客持续更新。本来打算全部复习完自己心里有个数再写总评推荐的,但一个人在北极点好寂寞orz  总之求同好/ 走过路过不要错过,欢迎跟我聊天!

漫说天:

已完结,2008年-2012年连载,八卷51话,2014年又出了一本番外卷appendix。

作者个人网站 http://wind.ap.teacup.com/appleforest/

日本亚马逊有kindle电子书,前三卷是kindle unlimited。后面几卷每卷450日元。

https://www.sukima.me/book/title/BT0000245293/  

sukima这个网站上有每卷前41页的试读。

官方外语版:有法语版,德语版,不清楚完结没。似乎还有印度尼西亚语版?印度尼西亚语版是在推上看到的消息。

中文民间汉化:直接百度搜名字就可以,51集+7集汉化已翻译完毕。有RPG冒险团(来自一个已经挂掉的论坛),DYMY,长颈鹿汉化组三个汉化组做过,译名有不同,其中最后一卷和番外卷是长颈鹿汉化组做的。翻译都没有很完美,都有点问题,可以对照着看看。不过修图质量RPG比DYMY好很多。

英文民间汉化:也很好搜,bing直接搜就有。比较容易搜到的网址只有51集。以及看英文的review似乎最后部分翻译的很不通顺的样子。

https://www.mangaeden.com/en/en-manga/c-sword-and-cornett-appendix/ 这个网址有做番外集的英化。

© 夜行莲花江 | Powered by LOFTER